Premiul meu (My prize)

Pot sa spun ca in viata mi s-a intamplat de prea putine ori sa castig ceva, nu ca am urmarit vreodata acest lucru. Azi insa am primit un colet prin posta care m-a facut fericita si vroiam sa vi le arat si voua.
Ceea ce pot sa va spun e ca in colectul respectiv se afla premiul meu de sfarsit de an.
Despre ce premiu este vorba?
Draga mea CatalliNails s-a hotarat sa faca fericite la sfarsitul anului trecut doua fete iar una din ele sunt eu. Am fost placut surprinsa cand am aflat acest lucru chiar nu ma asteptam.
Imi face placere sa revin mereu pe blogul http://catallinanails.blogspot.ro si pot sa spun ca  in acelasi timp astept cu nerabdare postarile Catalinei si modelele ei de unghiute.


I can say that in my life has happened very few times to win something not that I ever watched it. But today  I receveid a package in the mail that made me happy and I wanted to show it to you.
What I can say is that in that package is my end of year prize.
What prize is?
My dear CatalliNails decided to make happy at the end of last year to girls and one of them is me.
I was pleasantly surprised when I found out it really was not expecting that.I like always to return to her blog:  
http://catallinanails.blogspot.ro/ and I can say that I wait impatient the posts of Catalina and her nail designs.


Dar iata si premiul meu:

But here is my prize:

De la stanga la dreapta :
- glitter My Color nr.301 care e o oja cu particule micute de sclipici colorate, il ador sunt fana a ojelor cu sclipici : D
- oja Kallos Love nr.17 este o oja metalica cu uscare rapida dintr-o editie limitata, culoarea mi se pare a fi un maro deschis cu particule de sclipici mov
- oja Kallos High Gloss nr.176 o oja cu uscare rapida si rezistenta la apa, este un roz intens sidefat

From left to right :
- the glitter My Color no.301 which is a glitter polish with tiny particles of colored glitter , I adore him i'm a fan of glitters :D
- nailpolish Kallos Love no.17 is a metal fast drying nailpolish from a limited edition , the color seems to be a light brown with purple glitter particles
- nailpolish Kallos High Gloss no.176 a fast drying and waterproof nailpolish, is a deep pink shimmer


                                     
                   


- un carusel cu pietricele micute si colorate pentru decorat unghii (chiar nu aveam pietricele colorate)
- o cutiuta cu sclipici maro auriu

- a carousel with tiny colored pebbles to decorate nails ( I really did not have colored pebbles)
- a little box with golden brown glitter

Mai exista un mic cadou pe care l-am primit printre acele produse dar pe acela nu pot sa vi-l arat, dar oricum  pot sa spun ca e cel mai pretios dintre toate :).
Se pare ca CatalliNails a stiut exact ceea ce-mi lipseste. De abia astept sa incerc toate produsele pe unghii.
Ii multumesc pe aceasta cale Catalinei si o pup dulce iar pe voi va invit sa-i vizitati blogul : http://catallinanails.blogspot.ro cred ca va vor placea modele ei de unghiute.

There is another small gift that I received among those products but that i can't show it to you, but anyway you can say it's the most precious of all :).
It seems that CatalliNails knew exactly what I miss. I can not wait to try all the products on nails. 
I thank you on this way to Catalina and a kiss her sweet and I invite you to visit her blog: 
http://catallinanails.blogspot.ro/ think you will love her nail designs.


Va pup pana data viitoare.

I kiss you till next time.